Frieda's verzet tegen de kantoortaal

Frieda weigert machine te zijn

In elk kantoor is altijd wel één iemand die zich verzet tegen de kantoortaal. In elk kantoor is altijd wel één iemand die zijn muur, zijn computer en zijn deur heeft volgeplakt met geeltjes. Met teksten als: input = informatie! Of: aanhaken = bijpraten! Of: bila = gesprek! 

Op het Ministerie van Verkeer en Vis trekt Frieda Splitter iedere dag ten strijde tegen de kantoortaal. Rond haar bureau hangen briefjes met ‘praat normaal. Niemand begrijpt ons!’ en ‘aanhaken, terugkoppelen… ja hallo! Ik ben geen machine!’. 

Op tv pikt Frieda de ministers en politici die het best vertrouwd zijn met hun onderwerpen er zo uit: zij praten normaal. Ja, zo is het: pas als je de materie grondig beheerst, kun je die in normale taal onder woorden brengen. Mensen die er minder over nadenken, vluchten in afkortingen of jargon. Dus: hoe slimmer de politicus, hoe eenvoudiger hij spreekt. Het is wat Brecht zei: ‘Es ist das Einfache, das schwer zu machen ist.’