Als Nederlanders op een terrasje kletsen, hebben zij het over 'ditjes en datjes' of over 'koetjes en kalfjes'. In het Duits luidt een soortgelijke uitdrukking 'reden über Gott und die Welt'. Dit voorbeeld raakt het verschil tussen Nederlanders en Duitsers in de kern.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten