De een wil de ander

Ze leek zo solide met hoed en met vos
maar na een tijd brak het beest in haar los.
<...>
Zij kusten elkaar een man en een vrouw
En de man zei: "Ans, ik hou van jou"
Maar zij heette Els, de vergissing was groot
En Els was heel boos en de liefde was dood
Bij onweer en bliksem en wenende maan
Is hij toen maar naar Ans gegaan.
(Ramses Shaffy)

Ramses pikte dit liedje van Heine trouwens. Die zei het zo:

Ein Jüngling liebt ein Mädchen,

Die hat einen Andern erwählt;

Der Andre liebt eine Andre ,

Und hat sich mit dieser vermählt.
Das Mädchen heiratet aus Ärger

Den ersten besten Mann,

Der ihr in den Weg gelaufen;

Der Jüngling ist übel dran.
Es ist eine alte Geschichte,

Doch bleibt sie immer neu;

Und wem sie just passieret,

Dem bricht das Herz entzwei.