maandag, april 09, 2007

Waarom varkens Chinese kolen dragen

Dat is mooi van andere culturen: de dingen hebben een andere betekenis. Vooral de Chinezen zijn heel goed in symbolen. Zo ontdekte Frieda op haar reis door China dat een kool niet alleen een kool is.
Het begon in een winkel aan de voet van een zevenlagige pagode. Twee jaden varkens droegen een wit-groene Chinese kool. Prachtig. Waarom deze huldiging van die knapperige groentesoort? ,,De pronounciation van kool is in het Chinees dezelfde als die van wiel'', legde de verkoper uit. Natuurlijk. Een wiel staat voor het leven, vooruitgang, geluk. Een varkentje erbij en het geluk is vermenigvuldigd.
Teruggekomen uit Azië herinnert het kool-vaasje op het bureau van Frieda aan haar mooie reis. Er staan een paar pennen en potloden in. Zou dat eervol genoeg zijn?

Geen opmerkingen: